Guernesey, 11 février [18]67, lundi, 7 h. ½ du m[atin]

À mon tour d’être en avance sur toi, mon cher petit homme, mais pas pour longtemps, je l’espère, à moins que tu n’aies passé une mauvaise nuit, ce que je ne veux pas supposer d’avance. Moi j’ai eu une nuit mélangée dont je ne veux pas me plaindre dans la crainte d’une pire. Somme toute, je vais très bien, mon rhumatisme étant donné.

Il fait beau ce matin pour décider les Duverdier à risquer la traversée et il est probable qu’ils vous arriveront aujourd’hui. Dans le cas où tu croirais devoir au court séjour de ta femme et à l’hospitalité envers les visiteurs jersiais de ne pas dîner hors de chez toi, je t’offre mes deux pauvres jours de la semaine pour tout le temps qu’ils resteront ici. Je te l’offre, non sans peine, mais enfin je te l’offre aussi généreusement que je le peux et de façon à ce que tu l’acceptes, si tu le juges^a utile et convenable. Je vais aller voir si tu es levé. Peut-être aurai-je la chance de t’apercevoir sur ton toit. Je me hâte de te donner pêle-mêle mon cœur et mon âme. À toi de t’en tirer comme tu pourras.