26 juin 1850

« 26 juin 1850 » [source : MVH, α 9079], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8628e1551, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit bien-aimé, bonjour Don Juan, bonjour représentant, bonjour qu’on vous dit en attendant qu’on vous donne des bons coups sur le nez pendant que vous guignerez aux cocottes dans les tribunes. Vous devriez me donner le spectacle ainsi qu’à Mme Guérard mercredi prochain, c’est bien le moins que vous nous donniez cette représentation1 à bénéfice puisque c’est moi en somme qui en fais tous les frais. Tâchez que nous puissions jouir de ce divertissement mercredi, car il est probable que cela nous amusera et il y a bien longtemps que cela ne m’est arrivé. Je ne serais vraiment pas très fâchée de renouvelera connaissance avec un plaisir quelconque, fût-ceb même celui de vous voir faire le joli cœur avec les vieilles toupies diplomatiques et autres. Je vous assure qu’il me semble que je rirai, voime, voime, quel bonheur !!!!!!

En attendant je reçois une lettre de Brest2 qui réclame votre présence à cor et à cris. Pour vous allécher on vous promet des fraises de Plougastel très prochainement. Moi je vous attends et je me borne à souhaiter que vous trouviez le temps de venir me voir quelques minutes tous les jours, n’osant pas pousser mon ambition plus loin.

Juliette


Notes

1 Pour voir Angelo, tyran de Padoue, qui se joue depuis le 18 mai.

2 La sœur et le beau-frère de Juliette, les Koch , vivent à Brest.

Notes manuscriptologiques

a « renouveller ».

b « fusse ».


« 26 juin 1850 » [source : MVH, α 9080], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8628e1551, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je ne me dépêche pas de m’habiller parce que je crois que nous sommes convenus que tu viendrais à 2 h. c’est-à-dire à quatre heures… militaires. Comme je ne veux pas monter une faction aussi longue sous le harnais par cette chaleur, je prends mon temps en restant le plus que je peux en chemise aux quatre [vents ?]. Le plaisir de vous accompagner me fera passer sans me plaindre à travers cette chaleur tropicale, mais si je devais sortir seule je crois que je n’en aurais pas le courage tant cette chaleur m’abat et me démoralise. Cependant il faut bien que je fasse vos commissions, quoique vous ne m’en récompensiez pas comme de celles que vous faisiez faire jadis par votre chien Gatayès1. Il est vrai que moi j’ai des ongles effrayants et une méchanceté encore pire, et je ne sais pas lequel serait le plus heureux dans ceta échange de bons procédés, de coups de pieds dans les jambes, de reconnaissance et de coups de griffes dans le museau. Ces témoignages touchants ne seraient pas sans charme et pour ma part je ne les ZAÏRAIS pas. Cela me rafraîchîraitb peut-être le sang, ce qui m’obligerait pour le quart d’heure car il me semble que je bousc dans ma peau de Juju rouge. Baisez-moi homme à bonnes fortunes et venez bien vite s’il vous plaît.

Juliette


Notes

1 « Consignes à mon chien » était une chanson du compositeur Guillaume-Pierre-Antoine Gatayès : « Compagnon soumis de mes jeux / De l’amitié constant modèle / Donne-moi la patte je veux / T’adresser ma chanson nouvelle… »

Notes manuscriptologiques

a « cette ».

b « raffraîchirais ».

c « bouts ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.