25 juin 1850

« 25 juin 1850 » [source : MVH, α 9077], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8628e1469, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je ne me coucherai pas avant de m’être racquittée de mes deux gribouillis envers moi-même ; ce matin j’avais à cœur de faire ta tisanea, mon cher petit homme, c’est ce qui m’a empêchée de me livrer à mon tic épistolaire en temps et en heure.

Je me rabiboche ce soir afin d’être en paix avec ma conscience et mon cœur1. Quelle journée, mon cher petit LÉZARD. Pour moi qui suis de la nature des ours blancs, vous devez penser comme cette température de friture bouillante me va ? Aussi j’ai cru que je crèverais dans ma peau de Juju tantôt. Depuis que je suis rentrée j’en suis à mon second siphonb d’eau de Seltz et j’ai encore la soif d’un troisième. Pour que cela continue j’aurai bientôt tari toutes mes ressources et force me sera de demander un second crédit pour boisson extraordinaire. Je vous prierai de déposer cette pétition hydrojujuphique sur le bureau du président de l’assemblée, de la développer et de la protéger de votre puissant vote. En attendant je tire la langue jusqu’à la cheville : tableauc. Je le donnerai à Falempin pour sa prochaine illustration2.

Juliette


Notes

1 S’agit-il d’une réconciliation avec les Montferrier , avec lesquels elle venait de se brouiller ? Ou d’une réconciliation avec elle-même en accomplissant ses devoirs d’épistolière ?

2 Gabriel Falempin , avocat et homme de presse, était chargé de la partie artistique pour L’Illustration.

Notes manuscriptologiques

a « tisanne ».

b « syphon ».


« 25 juin 1850 » [source : MVH, α 9078], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8628e1469, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je vous ai prévenu que je ne me coucherais pas avant d’avoir confectionné mes deux petites élucubrations et je n’en démordrai pas d’une patte de mouche. D’ailleurs j’ai quelque chose à vous dire à vous, vieux jaloux égoïste, hypocrite, qui ne pouvez souffrir aucune vraie supériorité autour de vous. Je vous en ficheraib des vers improvisés comme les miens pour que vous les critiquiez et que vous ayez l’air de cracher dessus. Faites-en donc autant, vous, sans préparation et à la campagne, je vous en défie à pied et à cheval, à l’épée et au pistolet, au sabre et à l’hache. Je vous en défie encore plus et toujours. Ah ! mais ! C’est que vous trouverez votre maître à la fin, ça vous apprendra à vexer celle qui pourrait être votre maîtresse. Polisson ! Je vous trouve superbe dans vos airs d’Apollonc. On en a plus que vous, des lyres, et on en pince mieux que vous, démocrate, démagogue, anarchien. Viens-y donc encore te ficher de moi, tu verras avec quels vers à pattes je te recevrai. Non mais viens-y, rien que pour voir. Je crois que ce sera drôle. En attendant bonsoir, représentant, tiens on sonne, si c’était vous ? Quelle chance, justement, quel bonheur !!!!!!

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « samedi » : étourderie, la datation de la lettre est indiscutable.

b « ficherez ».

c « Appollon ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.