Guernesey, 19 octobre 1859, mercredi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour à travers le plus persistant, le plus douloureux et le plus hideux mal de tête que j’aie eu depuis longtemps. J’ai cru que je deviendrais folle cette nuit et je ne suis pas beaucoup mieux ce matin. Je ne sais pas ce que c’est que ce mal de tête mais il me rend la vie bien difficile et bien maussade à supporter. Si la joie de passer la soirée avec toi ne fait pas une heureuse diversion à ma migraine tantôt, je suis capable de me donner à tuer à Dieu ou au Diable. En attendant, je tâche d’exhaler ma souffrance en faisant crier ma plume sur ce papier mais cela ne me réussit guère^a jusqu’à présent. Cependant, il fait trop beau temps, à cela près du brouillard ; décidément, je suis dans mon tort d’avoir un aussi bête de mal et je m’en demande pardon à moi-même. Quant à toi, mon adoré, je te permets de me ficher des coups tant que tu voudras.

Juliette