27 mai 1875

« 27 mai 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 136], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8595e847, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je suis tout à fait désheurée, mon cher bien-aimé, mais je ne m’en plains pas, au contraire, et je te remercie de toute mon âme d’être cause de ce bouleversement dans mes habitudes : non pas dans celles, qui t’admirent, qui te vénèrent et qui t’adorent, parce que rien ni personne ne peuvent les empêcher, les intervertir ni les diminuer. Je parle seulement dans l’ordre et la marche du traina de la maison qui se trouve un peu dérangé aujourd’hui. Cependant tout sera prêt à l’heure et mon cœur en règle avec ma restitus, ce à quoi je tiens plus encore qu’à ma marmiteb. Par exemple mon gribouillis en sera encore plus inintelligible que de coutume mais je m’en fiche parce que, quel que soit mon griffonnage et mes pataquès, le mot AMOUR y surnagera toujours et c’est tout ce qu’il nous faut à toi et à moi, n’est-ce pas mon grand adoré ?


Notes manuscriptologiques

a « du train » est écrit deux fois.

b « marmitte ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.