« 12 mai 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 122], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8595e362, page consultée le 04 mai 2026.
Paris, 12 mai [18]75, mercredi matin, 8 h.
Je ne savais pas si bien dire hier soir, mon cher bien-aimé, en t’annonçanta la résolution de dormir toute la nuit comme une soupe ; je l’ai si bien exécutéeb que j’ai peine à ouvrir les yeux, même à l’heure qu’il est. Pour une bonne nuit, c’est une bonne nuit, mais je n’en serai satisfaite qu’autant que tu pourrasc m’offrir la pareille ce matin même. En attendant on m’assure que Petit Georges a dormi jusqu’à 5 h. du m. et qu’il va beaucoup mieux. Espérons que cette bonne nouvelle se confirmera pour toi de visu et d’auditu quand tu le verras tantôt. Il fait un temps du bon Dieu, aujourd’hui, chaud, sans être lourd, caressant, comme l’amour, gai, comme la santé, et lumineux comme le bonheur. J’ai bien envie d’en profiter mais tu as tant à faire qu’il est probable que j’aurai la discrétion de ne pas te demander à sortir. Au reste j’en jugerai mieux d’après ce que tu m’en diras au déjeuner. D’ici là, je t’adore tout ailes dehors.
a « anonçant ».
b « exécuté ».
c « pourra ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
