14 janvier 1874

« 14 janvier 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 15], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8580e569, page consultée le 01 mai 2026.

XML

À peine levé, voilà que tu reprends ton travail, mon pauvre grand adoré. Ta pensée qui éclaire, réchauffe et guide l’humanité ne s’arrête jamais comme le Soleil fait pour la Terre. Tous les deux, vous accomplissez une fonction sublime et divine et vous êtes bénis tous les deux et glorifiés par tout ce qui vit, pense et aime ; par tout ce qui végète, fleurit et fructifie. Je te dis mal cela parce que les mots servent mal ma pensée, mais je sens bien que je t’admire, que je te vénère et que je t’adore comme l’être le plus parfait, le plus saint et le meilleur que Dieu ait jamais créé. Mon esprit inculte rampe à tes pieds, maisa mon amour plane au-dessus de ton génie. C’est ce qui me donneb l’audace de te disputer aux amours inférieuresc qui te tentent et t’obsèdent. Yd parviendrai-je ? Je l’espère, car j’ai la foi qui rend tout possible. En attendant, je suis effrayée pour toi de l’accumulatione de travaux, de devoirs et d’obligations de toutes sortes qui s’amoncellentf au-dessus de toi, autour de toi et jusque sous tes pieds et qui finissent par te fatiguer et prendre sur ta santé. Cette préoccupationg qui touche à l’inquiétude rembrunit souvent mon bonheur et me trouble plus que je n’ose dire. Je t’en supplie, mon bien-aimé, tâche d’enrayer un peu cette dévorante activité qui me fait peur, je t’en supplie.


Notes manuscriptologiques

a Le signe + est apposé au-dessus du mot « mais ».

b Le signe + est apposé au-dessus du mot « donne ».

c « inférieurs ».

d Le signe × précède le mot « Y ».

e « l’accumation ».

f « s’amoncelle ».

g « préocupation ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.