13 janvier 1874

« 13 janvier 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 14], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8580e508, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Cher bien-aimé, je vous ai suivi des yeux jusqu’au tournant de ma ruea comme je le faisais AUTREFOIS ; seulement vous, vous ne vous êtes pas retourné pour me faire un petit signe tendre comme AUTREFOIS. Qu’est-ce que cela prouve ??? J’aime mieux pas de réponse à ces trois points d’interrogationb qui ont la forme de cocottes fermesc sur leurs ergots. Je détourne les yeux pour ne pas voir et ne pas comprendre la réponse hiéroglyphiqued qu’ils contiennent probablement1. Je veux absolument croire à ton amour sincère, loyal, honnête et vertueux comme le mien. Maintenant, en dehors de moi et de nous, je crois que tu ferase bien de te débarrasser peu à peu de toutes ces coureuses de goussets et de culottes qui rôdent autour de toi comme des chiennes inassouvies. La réunion de ta maisonf avec celle de ta belle-fille t’en fait presque une nécessité. Si je me trompe, mets que je n’ai rien dit, sinon que je t’adore. Il me semble aussi que tu ferais bien de rendre une visite le plus tôt possible à madame J. Simon. Je suis sûre qu’elle y sera très sensible et comme femme et comme ALLIÉE. Tu n’as déjà pas tant d’auxiliairesg féminins sur lesquels tu puissesh compter pour négliger celui-là qui s’offre de lui-même à toi. Encore une fois, si je me trompe et si je rabâche, pardonne-le moi en faveur du motif qui est que je t’aime [illis.].


Notes

1 Les soupçons de Juliette sont justifiés. Elle ignore qu’il rejoint l’après-midi Blanche Lanvin.

Notes manuscriptologiques

a Le signe + est apposé au-dessus du mot « rue ».

b « interrogations ».

c « ferment ».

d « hiéroglyhique ».

e « ferais ».

f Le signe + est apposé au-dessus du mot « maison ».

g « d’auxilliaires ».

h « puisse ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.