Guernesey, 14 avril [18]67, dimanche matin, 6 h. ½

Déjà à la tâche, mon pauvre forçat, et depuis bien longtemps peut-être. Pourvu encore que tu aies bien dormi pendant la nuit, c’est ce que [je] demande à Dieu.

Tu aurais bien fait, je crois, de ne pas commander la voiture pour tantôt puisque tu as tant à écrire. Le temps même n’est rien moins qu’aimable et nous aurions pu économiser cette promenade avec profit pour ton temps et pour ta bourse. Mais enfin, puisque tu le veux, il n’y a rien à dire qu’à se laisser faire et c’est ce que je fais en t’admirant et en t’aimant de toute mon âme. Je n’ai pas osé t’offrir mes services hier pour aider Madame Chenay à copier parce que je crains de ne pas te satisfaire au point de vue de mon écriture qui est plus mauvaise que jamais. Cependant, si tu crois que je peux t’être bonne à quelque chose dans un moment de presse comme celui-ci, je te promets de m’appliquer de tout mon cœur à faire de la copie lisible, sinon belle. Je t’y ferai penser tantôt, dans le cas où tu croirais ma collaboration utile.

Mes servantes font feu des quatre pieds pour aller à la messe des rameaux ce matin. Suzanne, malgré son rhume et son lumbago, n’en veut pas perdre un orémus et Mary¹ veut vouère de qué beau², avec ma permission, bien entendu, que je leur accorde avec joie. Pendant ce temps-là, je mets ordre à mes affaires et je visite ma maison du haut en bas. Et puis je t’aime, je t’aime, je t’aime.