Guernesey, 13 novembre [18]69, samedi soir, 4 h. ¼

Il y a déjà huit jours que nous sommes arrivés, mon cher bien-aimé, c’est-à-dire le temps d’ouvrir mes tiroirs, de refermer mes malles, de les remonter au grenier et de refaire connaissance avec les aîtres¹ de la maison. Tant que je n’aurai pas tout revu, tout touché et tout remis en place du haut en bas, je ne me considère pas comme tout à fait revenue. Le jour où je reprendrai possession de toi, c’est-à-dire que tu reprendras possession de moi, de Suzanne et de notre chère petite maison, ce jour-là je me sentirai tout à fait arrivée. Dieu sait tous les efforts que je fais pour que ce soit le plus tôt possible. J’espère bien que ce sera jeudi prochain. En attendant, je stimule le plus que je peux le zèle de tout mon monde. Je compte donner 5 francs à la petite Chevreuil pour les six jours qu’elle a passé à la maison. Suzanne lui donnera un jupon chaud et une robe encore bonne. De cette façon, la pauvre créature n’aura pas perdu son temps ni sa peine. Et je te bénis en t’adorant.