Guernesey, 15 mars [18]67, vendredi matin, 7 h. ½

Je viens d’avoir la chance de te voir attacher^a ton signal, mon grand adoré, mais cela ne me dit pas comment tu as passé la nuit ni comment [vont ?] ton torticolis et ton clou ce matin. Si j’en jugeais d’après moi, tu n’aurais pas à te féliciter beaucoup de ta nuit ni de l’ensemble de ta santé en ce moment, mais j’aime mieux croire que tu vas tout à fait [illis.] que tu as dormi comme un bon petit noir à moi. Cette pensée suffit pour me consoler de mes tribulations nocturnes en attendant que l’heureuse certitude me ragaillardise tout à fait. On dirait que le soleil fait mine de s’étirer un peu ce matin, mais si piteusement qu’on ne sait qu’augurer de ce triste réveil.

Je ne sais pas si tu as remarqué l’invitation conditionnelle de Madame de Putron pour mardi prochain dans le cas où sa fille serait assez bien pour pouvoir prendre sa part du festin paternel ? Je pense à te le dire maintenant quoique cela importe peu mais seulement pour te tenir au courant de ce projet le cas échéant.

En attendant, je t’adore immuablement.