« 9 mars 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 67], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8255e250, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 9 mars [18]67, samedi matin, 7 h.
Je serais bien heureuse de savoir que tu as passé une bonne nuit, mon cher doux adoré et que tu ne souffres plus ce matin. Dans le doute, je redouble d’amour pour tâcher de faire contrepoids à toutes les mauvaises chances qui voudraient t’approcher. Voilà un temps qui pourrait bien retarder l’arrivée de Lacroix et d’Ulbach. Tout le monde n’a pas le courage de ta vaillante femme et je doute que ces messieurs osent affronter comme elle deux passages de mer à travers l’ouragan.
[Une ligne illisible.] aujourd’hui car Lacroix[Une ligne illisible.] ta lettre et d’y répondre. Quant à moi, je désire [Une ligne illisible.] mardi à cause de l’exiguïté de ma salle à manger. Ce vœu n’étant [ni contre ?] tes intérêts ni contre-nature, je le maintiens UNGUIBUS ET ROSTRO1, ATTRAPÉ !!!!!!![Sept points d’exclamation courent jusqu’au bout de la ligne.]
[Une ligne illisible.] dans la libre pratique, [Une ligne illisible.] mais ça n’est pas de sa faute car il est impossible [Une ligne illisible.] volonté et il n’a pas tenu à lui hier que nous ne le [Plus d'une ligne illisible.] et son appétit ne lui avaient pas donné un formel démenti. Encore une ou deux franches lippées et il n’y paraîtra plus.
Je t’aime, toi, et je te défends de souffrir.
1 Locution latine qui signifie littéralement « Du bec et des ongles ». Vigoureusement, sans lâcher prise (Larousse).
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
