1 juin 1876

« 1 juin 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 154], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8235e25, page consultée le 04 mai 2026.

XML

Je suis très contente, mon grand bien-aimé, de savoir que notre charmante petite promenade d’hier ne t’a pas empêché de bien dormir et d’aller très bien ce matin. Je m’en réjouis et j’en remercie Dieu autant que je t’aime.

Je m’occupe depuis que je suis levée de mettre à jour la dépense du mois de mai. Cher adoré, je t’ai vu, ce qui ajoute encore à mon bonheur. J’espère, pour si lentement que ta guérison marche, que tu en seras quitte tout à fait d’ici à la fin de ce mois1. C’est encore bien long, bien long, bien trop long mais tu as tant de patience et tant de courage et je t’aime tant que tu ne t’apercevrasa pas trop de la lenteur que ce bobo mettra à s’en aller. En attendant, je vais te donner le chiffre de la dépense du mois ainsi que la recette, celle de la maison, proprement dite, séparée de celle extra ainsi que l’argent faisant retour à ton trésor particulier. Jusqu’à présent, je crains d’avoir à constater un déficit de 7 F. 55 entre la dépense et la recette. Peut-être me trompé-jeb, c’est ce que la révision de mes comptes me dira tout à l’heure. Où je ne me trompe pas, c’est dans le totalc de mon amour pour toi.


Notes

1 Victor Hugo a contracté un zona en mai 1876.

Notes manuscriptologiques

a « appercevras ».

b « trompai-je ».

c « le total le total ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.