« 31 mai 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 153], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10627e1235, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 31 mai [18]76, mercredi matin, 9 h.
Si tu as bien dormi, j’en suis ; si tu ne souffres pas, tope-là ; et si tu m’aimes all righta, hop, hop, hop, urah ! urah ! urah ! God Save the Republican et vive l’amour sur toute la ligne !!!!!!!!!!b
Fais-moi savoir tout à l’heure si tu vas à Versailles aujourd’hui afin que je m’arrange pour t’accompagner.
Dites donc, môsieur le zonateur1, il paraît que, sans m’en rien dire, vous avez touché une forte somme lundi de ce Sénat de quatre sous2 ? La nouvelle m’en est parvenue hier soir en même temps que l’abdication du chef des croyants3. J’espère qu’aucune agence Havas ne démentira ces deux faits qui ontc chacun leur petite importance financière et politique.
Autre guitare, quand comptes-tu inviter Mme Gautier et sa mère ? Il me semble que le jour de Schœlcher, samedi, serait un bon jour pour tout le monde. Penses-y, ou plutôt, je t’y ferai penser tantôt ainsi que pour Saint-Victor et sa fille un dimanche et ce pauvre Rey il me semble que tu l’oubliesd beaucoup, surtout dans ce moment où il doit être lâché par tout le monde.
Moi je ne veux pas te laisser oublier que je t’adore.
1 Jeu de mots : Hugo, sénateur, souffre d’un zona.
2 À élucider.
3 À élucider.
a « alhrigt ».
b Les dix points d’exclamation courent jusqu’au bout de la ligne.
c « on ».
d « oublie ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).
- 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
- 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
- 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.
