« 6 juin 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 145], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8215e209, page consultée le 05 août 2026.
Paris, 6 juin [18]75, dimanche matin, 7 h. ½
Chose promise, chose due ; voilà pourquoi j’ai dormi à poings fermésa toute la nuit ; et toi ? Je t’adore ; et vous ? Tâchez d’être à la hauteur de ma situation si vous tenez à mon bonheur et à mon estime comme je le désire et comme je l’espère. Je trouve qu’il fait déjà bien chaud, que sera-ce donc tout le reste de la journée ? Quant à prendre le frais ce soir il n’y faut pas compter. Je trouve aussib que nous entendons en général très mal les menus plaisirs de la vie. Le charmant, par ce temps de chiens enragés et de journalistes aux abois, serait d’aller prendre aussitôt après la mangeaillec1 le café et les sorbets au frais sous les arbres des Champs-Élysées. Cela coûterait quelque chose de plus que de les prendre à la maison, et encore, en défalquant Boissier, le café, les bougiesd et le gaz je crois que cela se compenserait et peut-être à notre avantage comme économie, mais aussi quel bien, quel plaisir cela nous ferait ! D’y penser, cela m’en fait venir l’eau… glacée à la bouche ! Je parle pour le dimanche seulement où nous sommes tout à fait en famille. Au reste et sérieusement, je n’y tiens pas autrement. Pourvu que tu sois content et que tu m’aimes, je ne désire rien de plus et je t’adore.
1 « Mangeaille » : ce qu’on donne à manger à quelques animaux domestiques. Familièrement : ce que mangent les hommes. (Littré).
a « poing fermé ».
b « aussi » est en ajout supérieur.
c « mangeailles ».
d « boujies ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
