15 juillet [1850], lundi matin, 8 h.

Bonjour, mon bien-aimé, bonjour ma joie, bonjour mon amour. Comment vas-tu ce matin ? J’espère que ce pauvre petit moment de bonheur que nous avons passé ensemble ne te causera aucun mal et ne me donnera aucun regret. Je l’espère de toutes mes forces afin de ne pas troubler par des inquiétudes anticipées le souvenir des quelques heures heureuses que j’ai eues^a hier. Je n’ai pas su ce qui s’était^b passé hier lorsque tu es rentré chez toi parce que Eugénie était partie et que moi-même j’étais en train de me déshabiller lorsque Vilain est venu pour la chercher. J’espère qu’on n’aura pas été trop contrarié chez toi de cette petite infraction aux habitudes de famille. Tu ne peux pas te figurer, mon amour adoré, combien je crains de causer le plus petit chagrin à ta femme. Je sais trop bien tout ce qu’une pauvre femme peut souffrir par les privations du cœur et je ne voudrais jamais être heureuse aux dépens^c de la tranquillité et du^d bonheur d’une personne que je respecte et que j’aime, tant le besoin d’approcher de ton cœur d’un côté ou de l’autre est puissant chez moi. C’est pour cela que je raffole^e de vos jeunes et beaux lions et que je donnerais ma vie pour votre bel^f ange de fille. Tout cela, c’est l’exubérance^g de mon amour pour vous.

Juliette

15 juillet [1850], lundi midi

Si j’en crois ta promesse, mon ravissant petit homme, je n’ai plus qu’une heure à attendre pour avoir le bonheur de te voir, mais le Toto propose et le représentant dispose, ce qui fait qu’il y a gros à parier que je ne vous verrai pas avant trois ou quatre heures d’ici. Mais si vous êtes mieux portant, si le souvenir de notre petite culotte d’hier ne vous est pas trop insipide, je vous pardonne ce retard et je me résigne d’avance à vous attendre tant qu’il le faudra.

À ce sujet je vous dirai pour votre gouverne que la partie d’hier, voitures, Champ de mars et dîner compris revient pour nous à 15 fr.15 c., les pourboires répartis. Justement je suis tombée sur le total de la carte qui se montait à 22.80 c. avec le pourboire 2 fr., moitié 12 c. plus 1 fr.10 c. l’entrée du Champ de mars et le reste en voiture 2 fr. ce qui donnerait pour chacun de nous quelque chose comme 7 fr. 8 c. Quant à moi j’ai été si heureuse de ma journée que je ne demande pas mieux que de payer ma part et la vôtre. Je suis toute prête à recommencer, même quand je devrais vendre jusqu’à ma dernière chemise pour faire honneur à nos culottes. En attendant, mon adoré, je te donne les détails pour que tu saches ce qu’il en coûte par livres, sous et deniers, et pour te dire que j’ai payé les Vilain à leur grand désappointement. Mais j’ai trouvé que cela était plus convenable et plus juste ainsi et que cela nous mettrait^a plus à l’aise pour les culottes à venir. N’est-ce pas que j’ai bien fait, mon adoré ?

Juliette