Guernesey, 13 janvier [18]66, samedi matin, 8 h. ½

Victoire, mon grand bien-aimé, le coryza^a est en déroute, je me porte très bien et je peux t’embrasser sans craindre de t’enrichir de mon rhume de cerveau. Ce miracle est dû à ma station du dodo hier, à beaucoup de chaleur aux pieds toute la nuit, à l’emploi de la glycérine et surtout à mon obéissance passive¹ à toutes vos volontés ; et comme vous ne vouliez pas que je fusse enrhumée, je m’y suis conformée le plus vite possible pour vous plaire. Si vous n’êtes pas content, je donne mon nez au chien et le RESTE à ZOZO D’EMS.

Je ne suis pas sans inquiétude pour ta maison en voyant tomber cette pluie épaisse maintenant que je sais combien elle est mal étoupée^2b, comme on dit en GUERNESY. Il me semble pourtant qu’il serait facile de porter un remède sérieux à ces vices de plâtrage et de plombage à moins que tes murs ne soient incurables comme tes domestiques le sont dans leurs défauts. Cette pensée me préoccupe pour l’ennui que toutes ces taquineries domestiques doivent te causer et je regrette de ne pouvoir pas me substituer à toi dans ces moments-là pour t’épargner ces agaçantes et ineptes tracasseries de ménage. Peut-être n’y réussirai-je pas mieux que toi mais ta tranquillité serait respectée, ce qui serait autant de gagné. Malheureusement ma bonne volonté à distance ne sert à rien qu’à t’aimer encore plus si c’est possible.