« 29 janvier 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 29], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7982e1551, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 29 janvier [18]66, lundi, 8 h. du m[atin]
Dors, mon cher bien-aimé, profite de l’entrain de sommeil que tu as depuis quelque temps pour te reposer de tes trop fréquentes insomnies. Moi aussi j’ai très bien dormi cette nuit.
Ton cousin1 aura une belle traversée s’il vient ce matin comme c’est probable. Je désire que cet amusant petit CHANGE ne te fasse pas trouver ton ordinaire encore plus ennuyeux que de coutume par comparaison. Mais je serais bien heureuse si sa présence ici nous valait la lecture de quelques pages de ton adorable livre Les Travailleurs de la mer. Je me fais d’avance une fête intérieure d’entendre le bon et sublime Gilliatt parler avec ta voix et regarder avec tes yeux. Merci à môsieur Féfed2 qui nous vaudra cet honneur et ce bonheur.
En attendant, je me prépare à recevoir DIGNEMENT ce jeune épicurien, ne fût-cea que pour essayer de le retenir un jour de plus SUR NOS BORDS.
Que dîtes-vous de cet épiphonème ?????
Je ne te dis que ça.
2 Vraisemblablement, ce surnom désigne Alfred Asseline.
a « ne fusse ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.