« 18 décembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 284], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7330e983, page consultée le 07 août 2026.
Paris, 18 déc[embre][18]74, vendredi matin, 9 h.
Bonjour, mon tout bien-aimé, que Dieu bénisse ta journée comme je te bénis. J’espère que tu as passé une bonne nuit. Quant à moi, que je veille ou que je dorme, je t’aime et je t’adore. Je suis harcelée par la pensée que je perds du terrain tous les jours comme activité et comme présence d’esprit et que, loin de te venir en aide, je suis pour toi une complication fâcheuse en ce que je te gêne pour arranger ta vie à nouveau au fur à mesure que ta vie s’élargit dans tous les sens. Je le sens avec mon cœur, autant qu’avec ma raison, tu as besoin d’une auxiliairea effective et jeune qui puisse te rendre extérieurement et intérieurement tous les services dont tu as besoin. C’est juste, et mon devoir et mon honneur me commandent d’aller au-devant de ce besoin et d’en favoriser la prompte conclusion. Pour cela, il faut que tu te laissesb faire et que tu me laissesc faire. De loin j’aurai tous les courages et toutes les générosités. De près je te ferais souffrir malgré moi, ce qui changerait ma résignation en désespoir et ta bonté pour moi en amertume. Je te supplie au contraire de joindre tes efforts aux miens pour amener la seule solution digne de notre vieil amour : une séparation à l’amiable qui nous permetted de nous aimer de loin au lieu de nous consumer en luttes incessantes contre la triste nécessité.
a « auxilliaire ».
b « laisse ».
c « laisse ».
d « permette permette ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
