« 17 décembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 283], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7330e942, page consultée le 07 août 2026.
Paris, 17 déc[embre][18]74, jeudi matin, 9 h. ½
Je te donne mon bonjour tout emmitoufléa de tendresse et avec la pensée que tu as bien dormi, et même que tu dors encore, si j’en crois Mariette qui a trouvé ta porte fermée à l’instant même. Quant à moi je n’ai pas fermé l’œil de la nuit, aussi suis-je éreintée à fond ce matin et je ne sais pas comment je m’en tirerai ce soir. Mais ceci n’est qu’un détail ; il y en a d’autres qui te regardent plus particulièrement, ce sont les dépenses qu’entraîneb journellement le grand nombre de dîneurs que tu invites. Aujourd’hui nous serons douze à table ; dimanche 12 encore sans compter les enfants. Tout cela fait beaucoup de mangeurs et de buveurs. Il va falloir du vin extra pour ce soir. C’est pour cela que Mariette était montée chez toi tout à l’heure afin d’avoir de l’argent pour le payer. Je ne te dis pas cela pour t’empêcher de faire ce qu’il te plaît mais pour t’expliquer la dépense toujours de plus en plus croissante de ta maison. Heureusement que le pactole coule de ton encrier et que chaque mot de toi qui en sort est une pépite d’or. Ah ! Tu es gai, je suis gaie, il le faut, tu le veux1 ! Et surtout je t’aime que tu le veuillesc ou non.
1 « Je suis gai, soyons gais, il le faut, je le veux ! » (Offenbach, La Belle Hélène, acte III).
a « enmitoufflé ».
b « entraînent ».
c « veuille ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
