15 décembre 1874

« 15 décembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 281], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7330e818, page consultée le 05 août 2026.

XML

Bonjour, vous, bonjour, toi, bonjour, à cœur et à cris, à corps et à âme ; je vous inonde de baisers de la tête aux pieds, qu’avez-vous à répondre ? Que vous avez passé une bonne nuit en dormant comme un NOIR1 ; cela me suffit et j’en suis bien contente. Il fait si beau ce matin que je sens éclore et s’épanouir en moia toutes sortes de tendres jocosités2 que je dépose à vos sacrés pieds. Parmi les lettres arrivées ce matin pour toi, il y en a une bien intéressanteb de M. Robin de Jersey qui s’excuse d’avoir attendu pour te remercier de la lettre que tu lui as écrite concernant le banquet hebdomadaire de tes quarante petits pauvres à Guernesey qu’il eut, lui-même, d’après tes renseignements, installéc le dîner de cinquante petits enfants une fois par semaine à Jersey. Il donne là-dessus des détails très touchants et qui pourraient, je crois, figurer avec honneur dans les on-dit du Rappel3. Il cite aussi un paragraphe de ta lettre dont il fera, dit-il, désormais sa règle de conduite : « Esclave de la conscience et serviteur des pauvres ». L’adhésion de cet homme de bien fait un heureux contraste avec la protestation du coquin Hugelmannd. L’âme a besoin de temps « en temps »e du contrepoison du bien contre le mal, à ce point de vue la lettre de Robin arrive bien à propos. J’ai reçu, moi, une lettre de Mme Chenay très aimable et me donnant force détails de ta maison et de la mienne ; d’où il résulte qu’il y a eu pour toutes les deux quelques avaries causées par les pluies torrentielles et le vent à outrance et qu’il faudrait les réparer pour les empêcher d’aller plus loin. Tu jugeras toi-même de l’opportunité de ces réparations. Une autre lettre de Foureignan qui annonce une diminution de 20 francs par pièce de vin atténuée par ceci : qu’il faudra le soigner pendant six mois avant de s’en servir. Six mois, c’est raide ! Ce qui l’est plus encore, c’est mon amour : attrapéf !


Notes

1 Déformation de l’expression « dormir comme un loir ».

2 Jocosité : gaité, plaisanterie, humeur badine.

3 Le Rappel : « Fondé en 1869 par l’entourage de Victor Hugo, Le Rappel rencontre rapidement un grand succès parmi un public d’étudiants, d’ouvriers et d’artisans. Républicain et fortement anticlérical, le journal se caractérise par son radicalisme et son ton tranché. Dans les années 1880, la concurrence de La Lanterne, La Marseillaise ou La Justice diminue son influence. » (Gallica).

Notes manuscriptologiques

a « en moi » est en ajout supérieur.

b « interressante ».

c « intallé ».

d « Hugelman ».

e « en temps » est en ajout supérieur.

f « attrappé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.