25 décembre 1874

« 25 décembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 291], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7330e1301, page consultée le 05 août 2026.

XML

Comment a été ta nuit, mon cher bien-aimé ? Si j’en jugeais d’après la mienne je ne t’en ferais pas mon compliment. Mais j’espère que tu as eu le bon esprit de dormir à poings fermésa toute la nuit pendant que la poupée de Jeanne et moi faisions le réveillon à tête-bêche dans le même lit. Je crois même qu’elleb commence à trouver le temps un peu long et qu’elle ne serait pas fâchée que sa maîtresse en titre vînt la tirer de mes bras. Je pense que le petit Noël aura fait des siennes aussi chez toi à la grande joie de tes deux petits sorciers. Hier soir, avant le dîner, Angélique est venue de la part de Mme Charles demander ce qu’il fallait acheter pour ta cheminée et pour la mienne. Je lui en ai laissé le choix en la priant, à cause du jour de l’An, de ne pas dépasser 10 francs pour les deux enfants. J’ignore jusqu’à quel point elle a tenu compte de ma recommandation en ce qui te concerne ; quant à moi je ne pense pas qu’elle ait dépassé le chiffre indiqué. À ce propos, la jeune Henriette ajourne l’envoi d’argent à sa mère parce qu’elle a besoin de s’acheter diverses choses avant. Cela me fait penser qu’il faut que j’écrive à Mme Chenay et à ma sœur séance tenante pour n’avoir plus à m’en occuper. Tout ce qui n’est pas toi, pour toi et par toi me semble une corvée insupportable.


Notes manuscriptologiques

a « poing fermé ».

b « quelle ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.