Jersey, 23 octobre 1853, dimanche après-midi, 4 h.

Tu ne veux pas que je sois triste, tu veux que je croie que tu m’aimes et tu fais tout ce qu’il faut pour produire deux effets contraires à ceux que tu veux que j’éprouve. Cette contradiction dans les mots et dans les faits ne peut pas échapper à ton observation, aussi tu ne t’étonneras pas, je l’espère, si je n’ai pas su résister à la mauvaise influence de ton absence prolongée. Dieu sait que ce n’est pas de ma faute et que si je pouvais être autrement, je ne me résisterais pas, ne fût-ce^a que pour te laisser le champ libre de toute façon. Malheureusement jusqu’à présent je n’ai pas pu arracher de mon cœur une seule des racines de cet affreux amour qui m’a envahie tout entière. C’est aussi triste à avouer qu’à ressentir, mais qu’y^b faire ? Attendre, attendre, attendre, et remplacer le bonheur par la résignation. C’est ce que je fais du moins mal que je peux. Tu as deux lettres sur ma table qu’il serait peut-être utile de mettre à la poste aujourd’hui. Mais comme tu ne m’as rien dit, comme c’est aujourd’hui le jour consacré aux lubies de Suzanne, je ne sais à quel parti m’arrêter. Si j’étais sûre que tu ne viennes pas d’ici à ce soir, je profiterais du reste du jour pour les porter moi-même à la poste, mais dans le doute je reste chez moi. Il paraît du reste que le parrainage^c est une chose bien amusante puisque tu y persistes^d depuis ce matin huit heures. Tant mieux, surtout si ton NEZ y trouve son plaisir en même temps que le RESTE.

Juliette

Jersey, 23 octobre 1853, dimanche après-midi, 3 h. ½

J’espérais, mon cher petit homme, que vous ne m’auriez pas laissé le temps de confectionner le moindre restitus ; mais je vois que, selon ma stupide habitude, j’avais compté sans mon AUTRE Toto¹, ce qui me laisse du loisir et de l’ennui de reste pour toute ma journée. Je ne vous en veux pas, bien entendu, mais je n’en bisque que davantage. Vous pensez que ce n’est pas ma sortie d’aujourd’hui qui m’ôtera mes moisissures et qui m’empêchera d’en être verte. Cependant vous avez des lettres à mettre à la poste à ce qu’il me semble ? C’est là-dessus que je compte pour me dégourdir un peu les jambes ce soir. En attendant je ris, je ris, mon Dieu, mais je ris à pierre fendre.

Ah ! Ah ! Voici Suzanne qui m’apporte de vos nouvelles. Il paraît que vous festinez² sous prétexte de compérage³ sans vous soucier des proscrits et de votre Juju pas plus que de l’an 40. Cependant, eux et moi, vous attendons avec impatience. Moi, tout de suite et toujours, eux à huit heures du soir pour une affaire importante. Je suis sûre d’avance quels sont ceux à qui vous donnerez la préférence et quelle sera la plus mystifiée de la société. Cette prescience m’est tout à fait naturelle et sans le moindre secours magique. Je sais mon affaire des pieds et des mains et, qui pis est, par cœur. Je n’en suis pas plus fière, ni plus gaie, ni plus heureuse pour cela, telle^a est ma bizarderie. Et pourtant vous vous amusez, vous jubilez et vous goinfrez à mort. Qu’est-ce qu’il me faut donc de plus, je vous le demande ? Vraiment les femmes ne sont jamais contentes et Juju encore plus.