Jersey, 12 octobre 1853, mardi^a après-midi, 2 h.

Ce sera donc enfin un peu demain mon TOUR, ça n’est pas malheureux ! Depuis le temps que vous tous gobergez dans les trips^b1 et les festins, les godailleries² et les femmes. Ainsi donc demain vous consentez à lichonner³ chez moi en bon démocrate que vous êtes. Vous daignez manger de la viande avec les Juju qui en paient, ô magnifique Toto, je vous reconnais bien là et j’en pleure…….RAIS d’attendrissement si je n’étais pas si joyeuse de ma bonne fortune de demain. En attendant, permettez-moi, ô généreux démagogue, de me ficher un peu de vous. Cela ne m’arrive pas souvent et puis c’est une manière comm²e une autre de vous exprimer mon contentement et mon bonheur. On ne peut pas toujours dire des choses fadasses et langoureuses, pas plus qu’on ne peut se nourrir éternellement de bonbons et de confitures. Il y a des moments, en amour comme en cuisine, où le hareng saur a son charme et qu’on préfère une bonne rémoulade à une tarte à la crème. Puissiez-vous pour cette fois, préférer mes sottises sans sel et mes plaisanteries fumées à mes tendresses les plus douces et à mes baisers les plus pralinés et à tous mes autres petits FOURS. Tel est le vœu que je forme en ce moment.

Juliette