« 15 février 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 26], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6955e100, page consultée le 05 août 2026.
Paris, 15 février [18]74, dimanche soir, 5 h. ½
Cher bien-aimé, je lâche mes pattes de mouches à tes trousses avec ordre d’emboîter le pas dans ton pas et de faire en sorte que tu ne DÉVIESa pas de la voie de la vertu tout le temps de ta promenade mystérieuse. J’espère que tu ne leur donnerasb pas trop de fil à tordre pendant cette longue et aventureuse pérégrination de ce soir. Mme Charles vient de partir après m’avoir priée de te dire que, vu la timidité du jeune Charles Simon vis-à-vis de toi, elle croyait nécessaire de lui adjoindre un compagnon de table à ton dîner de jeudi prochain qui serait Pelletan. J’ai pris sur moi de l’assurer que je n’y voyais pas d’inconvénients, bien que je trouve, à part moi, le jour bien mal choisi que le jour de l’apparition de ton livre, pour donner à dîner. Enfin j’espère que je serai assez forte pour m’occuper utilement de ton coche ce soir-là et que Suzanne ne se livrera pas trop à son péché mignon1. En attendant je fais tout ce que je peux pour reprendre des forces, car je suis impatiente de rentrer dans le traintrain de la vie. Tremblez ! Je ne te dis que ça, mais c’est terrible ! Maintenant jetez-moi de la poudre au… dos2, je ne m’y oppose pas.
1 Depuis des années, Suzanne Blanchard, la servante et cuisinière de Juliette Drouet, se laisse aller à l’alcoolisme.
2 Victor Hugo frictionne le dos de Juliette Drouet avec de l’huile de coton pour décongestionner ses poumons et diminuer sa toux, ce qui crée des éruptions sur la peau qui la font souffrir. Pour faire disparaître la douleur, il lui couvre le dos « de poudre de riz » qui la soulage (Carnets manuscrits 1874, 9 février ; BnF, Mss, NAF 13478, f. 47r). Il écrit : « Je lui ai de nouveau remis de la poudre de riz sur le dos jusqu’au bas des reins. Elle n’en souffre plus. » (Carnets manuscrits 1874, 10 février ; ibid., f. 48r).
a « DÉVIE ».
b « donnera ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
