Bruxelles, 12 octobre [18]69, mardi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonheur et joie sur toute la ligne si tu as bien dormi comme je l’espère. Mon bain n’a pas sensiblement amélioré l’état douloureux de mes pauvres pattes. Aussi je ne pense pas pouvoir aller voir Madame Charles et ces deux chers petits enfants encore aujourd’hui. C’est une triple et même quadruple privation pour moi puisque je manque du même coup l’occasion de te voir beaucoup plus tôt. D’un autre côté, nous sommes si près de nos pièces que ce serait conscience pour moi de prendre une voiture tous les jours pour faire ce court trajet de chez moi, chez toi. Pour me récompenser de ma vertu d’économie, tu serais bien gentil de venir moins tard que d’habitude. Tu me rendras bien heureuse. Je compte envoyer une note explicative à la lingère ce matin pour tes gilets de façon à simplifier les pourparlers entre toi et la personne chargée de te montrer les échantillons, de te dire les prix de chaque gilet et de te prendre mesure. Je prendrai même la précaution d’assigner pour dernière limite samedi matin pour la livraison. Bien entendu que tu modifieras tout cela selon ton désir. Moi je ne fais que préparer les voies et moyens, trop heureuse si je peux t’épargner un peu d’ennui et de fatigue.

Je t’aime.