« 11 octobre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 260], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6752e411, page consultée le 02 mai 2026.
Bruxelles, 11 octobre [18]69, lundi, 2 h. ¾ après midi
Ne t’étonne pas, mon cher adoré, du desheurement de ma restitus. Le bain que j’ai pris ce matin, le linge à raccommoder avant de le donner à la blanchisseuse, voilà les grands motifs de ce retard inusité. J’avais un tel malaise depuis quelques jours que j’ai pensé qu’un bain pourrait peut-être le calmer. Jusqu’à présent, je n’y trouve pas grande différencea mais j’espère que la nuit emportera tous mes bobos. En attendant, je pioche mes guenilles à grands coups d’aiguille. J’ai envoyé chercher tes chemises. Elles sont faites, ce qui me permet de les donner tout de suite à blanchir. J’en ferai autant de tes mouchoirs parce qu’il est contre l’usage de se servir de la toile neuve sans la faire laver au moins une fois. À propos, la lingère n’a rien pris pour l’arrangement des cols et des boutonnières. Elle dit qu’elle désire avant tout te contenter et conserver l’honneur de te servir. Ça n’est pas déjà si mal comprendre ses intérêts. Je sais que tout le monde chez toi va bien et que tu travailles. Moi je sens que je t’adore et que je te désire de toute mon âme ; donc, tout est bien.
a « grand différence ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
