« 29 avril 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 117], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6091e1554, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 29 avril [18]66, dimanche matin, 7 h.
Je n’ai pas eu la bonne chance de me trouver à mon poste ce matin au moment où tu hissais ton pavillon sur ton toit, mon cher bien-aimé. C’est un regret pour toute la journée car le bonheur perdu, c’est comme le temps, il ne se retrouve jamais. J’espère que tu as bien dormi et que ta santé ne laisse rien à désirer, ni ta GAMBE non plus.
Quant à moi, je me porte à merveille et mes pommiers sont en fleur comme mon amour ; et la couleur en est rose comme celle de nos premiers baisers. La nature est bien heureuse de rajeunir tous les ans pendant que nous vieillissons toutes les heures. Mais attendons LA FIN. JE NE TE DIS QUE ÇA.
À propos, je ne suis pas fâchée [illis.]museauVillemessant se soit allongé de tout ce raccourcissement de celui de Millaud1. [Et ?] le plus merveilleux de tous ces tours de force accomplis avec l’aide de tes chefs-d’œuvre, c’est qu’ils y feront leur fortune tous les deux. [illis.] LE BRITANNICO2 !
Dans tout cela, il n’y a que le [illis.]a de consterné, c’est bien naturel. Mais aussi de quoi se mêle ce Gilliatt de se sauver de la pieuvre Proudhon ? A la place, je l’aurais laissé aux prises avec ce hideux animal, ne fût-ce que pour voir son horrible grimace. Que voulez-vous, on n’est pas parfait, même le sauveur Gilliatt.
2 À élucider.
a Ce mot semble avoir été volontairement barré.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
