Guernesey, 8 juin [18]66, vendredi matin, 7 h. ¾

Si je dois en croire ta messagère Elisa, tu as bien dormi toute la nuit et tu te portes bien ce matin. Si cela est, comme je l’espère, je suis bien heureuse et je t’en remercie avec bonheur. Quant à moi, je n’ai pas beaucoup dormi grâce à mes nombreux bobos très maussades. Ma pauvre jambe gauche refuse le service tout à fait, ce qui n’est pas drôle surtout aujourd’hui où il faut, bon gré, mal gré, que je me remue en l’honneur de tes nombreux visiteurs. Je crains bien, n’anticipons pas, comme dit ce bon Ménélas¹.

Il paraît qu’aucune de tes nombreuses tables ne peut s’abouter ni en hauteur ni en largeur à la mienne. Il faudra que, comme l’Italie, je FARA DA SE², mais je suis décidée à tout prendre en amour, c’est-à-dire en joie. Je suis gaie, soyez gai, il le faut, je le veux³. La la itou, la la itou, lalala itou [bravo ?] !

Pourvu que tu sois content, je me bats l’œil du reste et de bien autre chose. En attendant, je viens d’envoyer ma lingerie neuve à blanchir par Henry avec ordre de la rapporter lundi prochain avec l’autre linge. Tu vois, mon cher bien-aimé, qu’il ne tiendra pas à moi que nous soyons prêts à partir la semaine prochaine.

Aime-moi, souris-moi, je t’adore.