Bruxelles, 26 août [18]69, jeudi matin, 7 h.

Je te plains, mon cher bien-aimé, si ta nuit ressemble à la mienne. J’aime mieux croire, au contraire, que tu as bien dormi toute la nuit, ainsi que tous les habitants des Barricades House. Je suis très contente que tu aies fait donner un savon à ce malotru de cocher. Une autre fois il y regardera de plus près avant d’injurier ceux qui l’emploient. Cette leçon méritait d’être donnée par toi et je suis sûre qu’il ne la trouvera pas trop forte, bien loin de là. Nous allons donc pouvoir recommencer nos promenades avec sécurité ; ça n’est pas malheureux. Mais comme je suis très exigeante, je voudrais avoir encore la joie de voir môsieu le Petit Georges à domicile ou ailleurs ; le lieu des entrevues ne m’importe pas, pourvu que je le voie sans encombrer rien ni gêner personne. Je te consulterai ainsi que son cher petit papa pour régler le lieu de nos rendez-vous amoureux. Jusque-là, je me résigne à l’adorer à distance. J’espère que sa bonne petite mère va toujours de mieux en mieux et que la petite excursion de la Haye¹ pourra se faire sans danger pour elle. On pourrait peut-être, en cherchant bien, trouver une oasis^a dans les environs qui lui plaise, ainsi qu’à toi et à tes fils, où elle pourrait achever de rétablir sa santé sans ennui et sans fatigue. Cela nous permettrait à nous-même de respirer à l’aise, ce qui est assez difficile à Bruxelles et surtout à l’hôtel de la Poste. Après cela, mets que je n’ai rien dit que ceci : je suis bien partout où tu es et je suis heureuse et autant où tu m’aimes et où je t’adore.