Paris, 2 octobre 1880, samedi matin, 10 h. ½

Mon cher bien-aimé, avant de te parler compte et argent¹ je te flanque mon cœur à la tête et mon âme par-dessus les moulins… de ta gloire. Voici sur ce papier détaché et en détail ce que tu aurais dû me donner réglementairement hier et ce qu’il faut que tu me donnes aujourd’hui. Le ministre de l’Instruction publique, président du conseil, te fais dire par Rambaud son secrétaire qu’il a fait droit à ta recommandation en admettant à bourse entière le lycéen Henry Fournier et en le faisant passer du collège de fontainebleau à celui d’Henry IV à Paris. Quel est ce jeune protégé ? Je ne me souviens pas en avoir jamais^a entendu parler. Mais, peu importe, comme dit le bonhomme Marquand une bonne action est toujours une bonne action. Le temps est triste ce matin et je suis comme lui grâce à une mauvaise nuit et un mal de tête sterling, etc. Prends-en ton parti cela te sera en somme plus facile qu’à moi, cher bien-aimé, malgré ma maussaderie je te souris et je t’aime de tout mon cœur.

Mois de Rosalie … …. …. … … … … … … 50 F.

Plus cinq jours en août et huit en septembre 20 F. 75

Mois de Virginie … …. …. … … … … … .. 50 F.

Mois de Célanie … …. …. … … … … … … 40 F.

Mois de l’auxiliaire de la cuisine … … … ... 30 F.

Plus quatorze jours en septembre … … … ... 14 F.

Mois du coiffeur deux … … … … … … … 10 F.

Plus … …. … … … … … … … … … … …174 F. 75.

[Adresse]

Monsieur Victor Hugo