Paris, 5 octobre 1880, mardi matin, 7 h. ¼

Cher bien-aimé, dors en paix, je te souris et je te bénis. Je n’ai pas beaucoup plus dormi que toi mais je ne m’en porte pas plus mal, c’est tout ce qu’il faut. Je te dirai que ta pendule avance d’un grand quart d’heure, à moins que ce ne soit la mienne qui retarde. Devine si tu peux et choisis si tu l’oses, en attendant que ma belle montre en or, promise, ne règles cette différence entre nos deux patraques. Je compte inviter de renfort, si non en qualité, du moins en nombre, les deux Lesclide et les deux Elzéard ; et à leur défaut, Talmeyr, Catulle Mendès et Gassier ce qui fera, Kopelska compris dix personnes en tout. JE crois bien faire en agissant ainsi, si je me trompe j’apporte ma tête de madame Juju et pas jolie, dirait petite Jeanne mais pour ce que^a tu veux en faire ça n’a pas d’importance dites, donc môsieu, donnez-moi un fort argent aujourd’hui, sans vous commander, vous saurez que sur les deux cents francs que j’ai reçu dimanche ;

J’ai payé hier le blanchissage … … 40 F.80

Je vous ai donné … … … … … … 5 F.

J’ai payé de la bougie^b ce matin … 18 F. 30

Et le raccommodage de la porcelaine 5 F.

Total … … … … … …. … … … 69 F. 10

En dehors de la dépense journalière de la maison pendant deux jours. Pour finir plus galamment je t’offre une lettre archie marivaudée de Mme Edmond Adam qui accepte corps et âme, je le crois, ton invitation pour jeudi. Donc tu dois être assez riche pour payer ta gloire et tes amours, au respect que je vous dois, même le mien le plus grand de tous.

[Adresse]

Monsieur Victor Hugo