20 novembre 1867

« 20 novembre 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 284], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d3311e608, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher adoré, bonjour, je te bénis. Je vois que tu n’es pas levé mais cela ne prouve pas que tu aies passé une mauvaise nuit puisque tu travaillesa souvent dans ton lit. J’espère que ta pauvre femme malade va mieux et que tu n’auras pas à regretter ta charitable hospitalité envers cette malheureuse inconnue1. En attendant, il serait bon que Marquand fît les démarches nécessaires pour la faire entrer à l’hospice si sa jambe ne s’est pas améliorée. Mais je te dis, comme toujours, des paroles inutiles car personne mieux que toi ne sait faire les choses à propos et surtout personne ne peut dépasser ta généreuse et sainte bonté ni même y atteindre. Je t’admire, je t’adore et je te bénis de toute mon âme. J’espère que tu auras de bonnes nouvelles de ta famille aujourd’hui par le Weymouth. Je voudrais déjà être à ce soir pour savoir comment la santé de tout ce cher groupe se comporte et les nouveaux faits d’armes de petit Georges. Ma joie se double [de] ta joie, et mon bonheur de ton bonheur et mon amour se multiplie de lui-même.


Notes

1 Victor Hugo accueille chez lui Rachel Romeril, blessée, le temps qu’elle se rétablisse. Elle arrive le mardi 19 et part le jeudi 21 novembre. Elle continue de venir manger à Hauteville House jusqu’au 24 novembre 1867.

Notes manuscriptologiques

a « tu travaille ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.