Guernesey,12 novembre [18]67, mardi m[atin], 7 h  ¼

J’étais à mon poste avant le coup de canon et vous n’y étiez pas : qu’avez-vous à répondre ? Vous ne m’en avez pas moins passé en un clin d’œil devant l’aquilin : pourquoi ça ? Je suppose que c’est le vent qui vous a forcé de battre en retraite avant d’avoir accompli votre trilogie du matin. Quant à moi, lasse de vous attendre, c’est-à-dire morfondue de froid, je suis venue me recoucher pendant que la bonne face bouffie et rouge du soleil sort lentement de son bain. Donc, vous avez bien dormi. Donc, j’en suis très heureuse. Donc, je vous adore. Qu’est-ce qui bisque ? Temps superbe mais agressif en diable et je ne crois pas que j’oserais y hasarder ma COURANTE, laquelle va très bien, ou plutôt NE VA PLUS. J’ai très bien dormi et je me porte on ne peut mieux^a ce matin. Attrapé ! J’espère que Quesnard, de son côté, aura passé une bonne nuit en dépit de son ou de ses oreilles. Je lui prépare un spécifique de journaux qui va le ravigoter et le débonder pour aujourd’hui. En attendant, je t’adore à triple cœur.