Guernesey,27 décembre [18]67, vendredi, 8 h  ½ du m[atin]

Bonjour, mon adoré petit homme, joie et bonheur si tu as eu une aussi bonne nuit que la mienne, si tu te portes bien et si tu m’aimes comme je t’aime. J’aurais bien désiré profiter de ta gracieuse invitation à déjeuner aujourd’hui mais mon méchant estomac s’y oppose et tu sais qu’il faut, bon gré, mal gré, que je cède à sa tyrannie même aux dépens^a de mon cœur. Heureusement que je compte sur le dîner pour « m’en fourrer, fourrer jusque-là »¹ comme un petit crevé ou une grosse crevette. Dites donc, môsieur, c’est de vous dont je prétends me régaler ce soir jusque-là. En attendant, il vente frais et le soleil a un petit air pince-sans-rire assez inquiétant pour les nez errants et sensibles. Quant à moi, je lui fais des pieds de nez de mon lit et je me fiche de lui. Pourvu que je puisse lire demain ce que tu as dit hier aux petits et aux grands enfants qui t’écoutaient, c’est tout ce que je désire. Quand je dis tout, c’est une manière de parler, car je désire encore plus ardemment peut-être que tu aies de bonnes nouvelles de ta femme et de tes enfants car ta joie est ma joie^b et ton bonheur mon bonheur.