« 23 décembre 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 317], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d3258e827, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey,23 décembre [18]67, lundi matin, 8 h ½
Tu as donc passé une bien mauvaise nuit, mon pauvre bien-aimé, que tu n’es pas encore levé ? Voilà plus d’une demi-heure que je te guette en vain jusqu’à présent, ce qui me prouve que tu n’as pas bien dormi. Tu fais bien de tâcher de te rattraper sur la matinée en restant au lit le plus longtemps possible. Pendant ce temps-là, moi, je t’aime, je te souris, je t’adore et je te bénis. J’attends demain avec impatience pour voir où en est la terreur du Bonaparte selon le plus ou le moins de lettres qu’il osera laisser arriver jusqu’à toi1. Il faut qu’il ait eu une fière venette2 pour les avoir toutes retenues depuis quinze jours. Mais il a beau faire, il a de tes vers dans l’aile. Il les a tous et pour l’éternité quoi qu’il dise ou qu’il fasse. Demain tu sauras où en est le thermomètre policier de ce MÔSIEUR. Le mien, de thermomètre, est à quarante-cinq milliards de milliards à je t’aime.
1 Le 18 décembre, VH note dans son carnet : « Je suis dans une étroite quarantaine, momentanée je pense. Depuis trois jours je reçois des lettres de partout, excepté de France. Tout est intercepté ».
2 « Peur, inquiétude, alarme » (Larousse).
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
