Bruxelles, 10 septembre [18]69, vendredi matin, 8 h.

Comment vas-tu ce matin, mon cher bien-aimé, comment va Madame Charles et comment avez-vous passé la nuit tous tant que vous êtes, amis et adoré ? Dieu veuille que votre réponse à tous soit au gré de mon coeur. Quelle vie que la tienne, mon pauvre grand adoré ! Tu te reposes d’une fatigue par une autre, soit que tu restes^a ou que tu ailles. Aujourd’hui ici, demain chez Barbès et dans quatre jours à Lausanne¹. On s’essouffle rien qu’à te suivre en pensée dans ta vie active et sublime. Heureusement que Dieu te donne des forces en raison de ta tâche. C’est ce qui me rassure. Je vais donc préparer notre sac de voyage aujourd’hui. J’aurais désiré aller voir Madame Charles tantôt mais le pourrai-je ? Nous sommes pris de si court pour ce départ que je ne sais pas si j’aurai le temps d’aller voir cette charmante petite malade et embrasser Monsieur le Petit Georges. Je vais me hâter de préparer nos nippes pour me donner cette joie avant de nous mettre en route.