3 avril 1865

« 3 avril 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 85], transcr. Élodie Congar, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d2728e92, page consultée le 05 août 2026.

XML

Je souhaite que tu aies aussi bien dormi que moi, mon cher bien aimé, mais que tu n’aies pas mon mal de tête ni aucune des douleurs qui me labourent le corps en tous sens ce matin malgré ma longue et très bonne nuit. Je crains que nous ne nous soyons trop hâtés de nous réjouir hier du retour du beau temps à en juger par celui qu’il fait aujourd’hui. On dirait que le printemps joue à cache-cache avec l’hiver pendant que nous, les gens sérieux de la terre1 , nous bayonsa aux giboulées en attendant qu’ils aient fini. Quant à nous aller promener tantôt dans le carrosse avec Mme Chenay, il n’y faut pas songer. C’est tout au plus si je pourrai me hasarder à mettre un pied devant l’autre avec toi tant je suis malingre et souffrante. Il est vrai que d’ici à tantôt le soleil a le temps de se débarbouiller et mes bobos de se calmer. C’EST UNE ESPÉRANCHE. J’en ai une autre encore que je garde pour moi seule : devineb si tu peux et choisis si tu l’oses. Je vais aller voir si tonc cher petit signal est arboré2 baisers. Tâchez de votre côté de tourner votre pensée vers moi et de m’aimer un peu sans vous déranger de votre travail.


Notes

1 Par allusion aux « gens de la mer » // Les Travailleurs de la mer.

2 Hugo signale à Juliette son réveil en accrochant un tissu à la balustrade de son toit.

Notes manuscriptologiques

a « baïons ».

b « devines ».

c « tu ton ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.

  • 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
  • 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
  • 25 octobreChansons des rues et des bois.