« 7 avril 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 89], transcr. Élodie Congar, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d2728e239, page consultée le 06 août 2026.
Guernesey, 7 avril [18]65, vendredi matin, 7 h. ½
Bonjour, mon cher petit homme, bonjour je vous aime et vous ? J’ai bien dormi et vous ? Je suis heureuse et vous ? Si vous avez une good réponse pour chacune de ces that is the question je vous fiche mon plus tendre kiss en remerciement. Plus que jamais, mon grand adoré, je trouve que tu as bien fait de prendre le parti d’envoyer le renseignement de la dernière étape à toi connue de cette pauvre fugitive à un ami de sa famille. Qui sait à quelle extrémité l’isolement et le dénuement complet pourraient la pousser, et d’ailleurs il est plus que temps que ces douloureuses pérégrinations cessent pour elle et pour ses pauvres petits enfants qui en souffrent sans y rien comprendre. Sans compter l’inquiétude et le désespoir des parents. Tu as bien fait de tâcher de mettre un terme à toutes ces misères, à toutes ces angoisses et peut-être empêcher un malheur irréparable.
Je te remercie pour cette pauvre insensée, pour ces chers petits anges et même pour le mari, quelque coupable qu’il puisse être. Je te remercie pour tous et je t’adore pour moi seule.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
