« 6 avril 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 88], transcr. Élodie Congar, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d2728e182, page consultée le 05 août 2026.
Guernesey, 6 avril [18]65, jeudi après-midi, 1 h. ¾
Je suis sous les armes, mon doux adoré, prête à recevoir madame de Garis1 voudras. Je suis prête et je t’adore, et je te souris, et voilà.
Suzanne n’est pas encore revenue, ce qui fait que je ne sais pas encore si nous pourrons avoir la voiture tantôt. Je désirerai que cela se pût parce que j’ai un œil de perdrix qui me fait horriblement souffrir grâce à mon bain de ce matin. Cependant plutôt que de renoncer à sortir avec toi aujourd’hui, j’irai n’importe comment. MERCI, MON DIEU ! Nous aurons LA CARROSSE [Barré.], la célèbre Suzarde qui l’affirme. [illis.] vous prêt pour trois heures précises. Moi pendant ce temps je vais faire mon [illis.] mariage à la future Mme Marquand. Justement je l’entends qui sonne. C’est fait. Me voilà invitée officiellement pour la cérémonie [illis.] et pour le dîner. Quel bonheur !!! Voime, voime, voime, heureusement que vous en êtes [Ligne illisible.], ce qui fait que je suis très contente de nocer avec vous. Attrapé.
1 Mme de Garis, sœur d’Emily de Putron, épousera Marquand le 12 avril 1865.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.