Jersey, 7 avril^a 1853, jeudi matin, 8 h.

Bonjour, mon Victor, bonjour, mon amour bien-aimé, bonjour et Charlot aujourd’hui, dût le jeune Toto¹ recevoir plusieurs piles. De votre côté, mon cher petit homme, je vous supplie de ne pas venir avant sept heures moins un quart^b de minutes ce soir car il y va de mon bonheur ce qui vaut la peine que vous preniez votre temps. Maintenant que vous êtes averti j’espère que vous ne me ferez pas la mauvaise plaisanterie de venir une seconde plus tôt. Voime, voime, vilain monstre, que je vous y prenne et vous verrez comment je plagie le beau Charles dans le genre PILE. En attendant ne travaillez pas trop pour votre pauvre cœur. Je vous permets tout, excepté de souffrir. Oui, mon cher petit homme, je te permets tout et même le RESTE plutôt que de te voir souffrir ou malheureux. Aussi si tu m’en crois tu t’arrêteras un peu aujourd’hui ne fût-ce^c que le temps de reprendre haleine. J’espère que tu auras enfin quelques nouvelles significatives^d d’Hetzel aujourd’hui dans un sens ou dans un autre mais je serais bien heureuse si elles étaient telles que tu les désires. D’ici là, mon Victor, je t’aime de toutes mes forces et je t’attends de toute mon âme.

Juliette

Jersey, 7 avril 1853, jeudi soir, 9 h.

Et moi aussi, mon cher petit homme, j’ai une heureuse petite nouvelle personnelle à ajouter à l’immense bonheur que je me permets de partager avec toi, le retour de ton fils Charles. Voici ce que c’est : mon neveu¹ a remporté le prix d’excellence en rhétorique du semestre de Pâques. Je m’en réjouis pour le père et pour la mère qui doivent attacher une importance très grande au succès de leur unique enfant. Quant à moi j’en suis d’autant plus heureuse que cette bonne nouvelle s’ajoute au retour de ton Charlot. Je n’ai pas voulu me coucher sans t’avoir fait part de ma petite satisfaction particulière. D’abord^a parce que cela me donne le prétexte de t’aimer chemin faisant, occasion que je saisis toujours avec trop d’empressement. Maintenant, mon amour, je voudrais que tu ne laisses^b plus aucun de tes enfants courir le même affreux risque² que celui auquel vient d’échapper si heureusement ton beau Charlot car tu sais le proverbe : tant vont les honnêtes gens en France que Cayenne³ finit par s’emplir. Je n’ajoute à cette citation que le cri de mon cœur : je t’adore.

Juliette