3 novembre 1866

« 3 novembre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 190], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d20e77, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien-aimé, comment ta nuit ? Bonne, j’espère. J’épiais avec anxiété l’heure de ton réveil pour savoir à peu près ce que je dois penser de ta nuit. Il me semble qu’elle doit être dans les moyennes… bonnes. Puissé-je ne pas me tromper. Quant à moi, j’ai assez bien dormi et mon torticolis se dorlotea en ce moment dans un fort emmitouflage. J’espère que tu auras des nouvelles satisfaisantes aujourd’hui de la santé de ta femme et de la pièce de Vacquerie1. Je serais bien heureuse si tu es content toi-même autant que tu le désires.

En attendant, Suzanne va essayer de résoudre le problème d’aller aux provisions sans argent et sans crédit. Nous verrons comment elle s’en tirera. Il n’y a peut-être que l’habitude à prendre, ce qui simplifierait agréablement l’éternelle et maussade question d’argent. Je n’envoie pas chercher des nouvelles de Mme Chenay parce que déjà elle était mieux hier en s’en allant et que je craindrais de l’inquiéter par une sollicitude trop démonstrative. J’espère qu’elle va bien ce matin. Je voudrais bien qu’elle pût être de la promenade tantôt. Je ne sais pas pourquoi on nous a supprimé la voiture à trois places tous ces jours-ci. Je t’aime. Voilà le fond du fond.


Notes

1 Le Fils, comédie en quatre actes d’Auguste Vacquerie, est représentée pour la première fois le 30 octobre 1866 au Théâtre Français à Paris.

Notes manuscriptologiques

a « se dorlotte ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.