Guernesey, 21 novembre [18]66, mercredi matin, 8 h. ¼

Bonjour, mon cher bien-aimé. Bonjour à tout vent, à tout crin, à tout amour et à toute âme. J’espère que malgré notre petite alerte d’hier au soir tu as bien dormi toute la nuit. Quant à moi, ni le plum pudding^a, ni la perte de six sous, ni la chance de coucher à la belle étoile n’ont pu m’empêcher de dormir toute la nuit comme un sabot. Aussi je me sens toute ragaillardie ce matin et rien ne manquera à ma santé et à mon bonheur si tu peux m’en dire autant de toi.

Quant à la nécessité d’un verrou pour le grenier, cela me paraît démontré car il ne faut pas qu’on laisse aller et venir chez moi de la maison voisine avec cette facilité. Il vaut encore mieux encourir la chance de ne pas pouvoir y rentrer moi-même d’aucun côté quand on fait la bêtise de laisser mes clefs en dedans. Donc dès aujourd’hui il y aura un verrou au susdit grenier et remercions Dieu de nous avoir donné cet avertissement à temps. Quant à moi, je le remercie de m’avoir donnée à toi dans cette vie et dans l’autre et je le supplie de ne rien changer à mon sort pendant toute l’éternité.