Guernesey, 5 novembre [18]66, lundi, 1 h. après midi

Plains-moi, mon grand bien-aimé, de n’avoir pas pu accepter la charmante promenade à pied que tu m’offrais tout à l’heure. Il ne faut rien moins que mes nombreuses douleurs pour me faire refuser un bonheur après lequel j’aspire à tous les instants de ma vie. Si jamais je parviens à discipliner mes détestables infirmités, tu verras avec quel empressement et avec quelle joie je profiterai de toutes les occasions de coureries que tu voudras bien m’offrir.

En attendant, il faut que je me résigne à tenir tête à ma vilaine compagnie. Hélas, le moment approche où je n’aurai que trop de loisir à dépenser à cette maussade occupation. Encore deux ou trois jours et je serai au bout de mon doux intérim de grande Dame d’Hauteville House¹. Cette glorieuse fonction que le sentiment de mon insuffisance aurait dû m’interdire, je l’avais acceptée de tout mon cœur pour avoir le droit de t’aimer de plus près. Maintenant que tu rentres dans la vie et le bonheur normal de la famille, moi, je rentre dans ma coquille de Juju avec mon amour. Il ne tiendra qu’à toi de m’en faire sortir aussi souvent qu’il te plaira. Je serai toujours prête.