« 27 décembre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 243], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e924, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 27 décembre [18]66, jeudi matin, 8 h. ¼
Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour. Si ta nuit a été bonne, la mienne ne lui cède en rien car j’ai très bien dormi et ma crise est tout à fait passée.
C’est aujourd’hui le grand jour de tes chers petits pauvres1. J’espère que leur joie et leur bonheur te dédommageronta de toute la peine que tu prends pour eux toute l’année et particulièrement aujourd’hui. J’assisterai, comme toujours, en penséesb à cette petite fête des petits pauvres que les grands riches sont si fiers et si heureux de partager avec eux et mon cœur ne sera pas celui qui battra le moins fort de toute cette foule admirative et attendrie. Mais quel regret pour moi de ne pas entendre sur place les adorables paroles que tu adresseras à ton petit et grand auditoire. Avec quelle impatience je vais attendre La Gazette de Guernesey2 samedi prochain pour pouvoir les lire.
En attendant, je fais dépêcher mes servantes pour qu’elles soient prêtes à l’heure queMme Chenay leur a indiquée. J’espère que leur zèle sera à la hauteur de la mission de confiance qu’on leur a donnéec et que tout ira comme sur des roulettes.
Cher, cher, cher adoré, je t’admire, je te vénère, je t’aime de toute mon âme.
1 Le Christmas des petits enfants pauvres.
2 Le discours que Hugo prononce lors du « Christmas des petits enfants pauvres » est publié dans la Gazette de Guernesey le 29 décembre 1866.
a « te dédommagera ».
b « en pensée ».
c « qu’on leur a donné ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
