Guernesey, 25 décembre [18]66, mardi, 8 h. ¾ du m[atin]

J’ai mis une rallonge à ma trop courte nuit, mon cher petit homme, comme tu peux le voir d’après l’heure de mon gribouillis ; ce qui fait que je n’ai pas su l’heure à laquelle tu t’es levé ni si je dois te féliciter ou te plaindre de ta nuit. Dans le doute je ne m’abstiens pas de désirer que tu aies dormi comme un noir, que tu te portes comme un Turc et que tu m’aimes comme un diable. Si ces souhaits blessent vos préjugés, j’en suis fâchée mais je n’en rabats rien, telle est ma force. C’est aujourd’hui Noël. C’est joie et délire et messe pour tous ceux qui savent s’en servir ce jour-là. Nous-mêmes nous en userons ce soir au Balthazar des bons de Putron. J’espère que tu seras très GEAI^a et que tu n’auras pas de ces sombres nuages qui passent si souvent sur ton front le soir et qui m’attristent sans savoir pourquoi. Ne te fatigue pas trop, mon grand bien-aimé, aime-moi et tâche d’être heureux. Je t’adore.