Guernesey, 21 février [18]66, mercredi matin, 7 h. ¾

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour de mon cœur à ton cœur. Autrefois, quand nous étions encore plus voisins, j’aurais pu compléter ce bonjour de mes yeux à tes yeux et de ma voix à ta voix. Aujourd’hui, hélas ! à part quelques rares et courts intervalles^a où je peux te saisir au passage quand tu arbores ton signal, il n’y a plus que ma pensée, mon cœur et mon âme qui te saluent de loin.

J’espère que tu as passé une bonne nuit bien que ton balcon soit encore vide. Je pense avec quelque inquiétude à la nuit prochaine à cause de la soirée de Kesler qui, forcément, retardera l’heure de ton coucher. D’un autre côté, tu ne peux pas ne pas lui rendre ce service, car c’en est^b un véritable à tous les points de vue. Mais je voudrais que cette corvée fut déjà passée et trépassée pour que tu n’aies plus à en redouter l’embêtement et l’insomnie. Quant à Marquand, je lui sais gré d’avoir consenti avec une vraie bonne grâce à remettre sa PENDAISON à l’été prochain. C’est toujours ça de gagné. Je voudrais qu’il fût aussi facile d’obtenir de lui un peu de pain QUOTIDIEN pour la pauvre grand-mère de ses enfants. Malheureusement, les plus braves comme toi reculent devant la [tentative ?]. Pendant ce temps-là, la pauvre vieille rumine sa faim sans se plaindre. Dieu sait ce qu’il fait mais peut-être n’est-il pas fâché que les courageux protestent quelquefois contre ses ukases inhumains qui révoltent la raison et le cœur. Je t’aime.