« 24 juin 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 168], transcr. Marie-Laure Prévost, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e643, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 24 juin [18]64, vendredi soir, 5 h.
Je viens de me lever, mon doux adoré, pour ne pas abuser de la permission d’être malade1, d’autant plus que je sens que le lit me donne mal à la tête et que la grande crise nerveuse rhumatismale est très apaiséea. J’espère qu’il n’y paraîtra plus demain et que je pourrai faire dignement les honneurs de NOTRE petit palais à ton charmant fils2 dimanche. En attendant je m’efforce de me goberger dans un doux farniente pendant que mes deux pauvres servardes3 font rage de cire de brosse et d’encaustiqueb là-haut. Je tremble qu’elles ne se mettent sur les dents à leur tour, ce qui serait bien malheureux à tous les points de vue. J’ai hâte de les voir redescendre, mais Suzanne est le bouledogue du fourbissage qui ne lâche pas sa proie qu’elle ne l’aitc terminée.
Je suis impatiente de rentrer en pleine possession de vous tous, mes chers hôtes et particulièrement de toi, l’aimé entre tous les aimés. Je donnerais bien des choses pour que cette fameuse crémaillère fût pendue à fer et à clous, à pots et à rôts et avec toutes les herbes de la SAINT-JEAN4.
Mon cher adoré, je te souris pour te prouver que je ne suis plus malade et je te baise dix cent mille autant de fois que je t’aime.
J.
1 Dans son carnet Victor Hugo note en effet : « JJ au lit. malade. violentes douleurs au côté droit. vomissements. pyrosis. » et ajoute, le lendemain : « 25. Elle est mieux. » (Sixième agenda, CFL, t. XII, 1462).
4 Allusion aux feux de la Saint-Jean fêté ce jour, 24 juin.
a « appaisée ».
b « ancostic ».
c « est ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.
- 14 avrilWilliam Shakespeare.
- 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
- 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
- 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
- 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
- 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
