« 17 février 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 48], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e571, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 17 février [18]66, samedi matin, 7 h. ½
Je n’ose pas me vanter d’être levée plus tôt que toi, mon doux adoré, parce que je crains que tu n’aies passé une mauvaise nuit, ce qui t’arrive beaucoup trop souvent maintenant. J’espère pourtant que ce n’est pas le cas ce matin et que ce n’est qu’un petit retard dans tes habitudes matinales, et que peut-être même tu arbores ton signal pendant que je te gribouille mes craintes et mes espérances.
Quant à moi je me suis endormie après la lecture des ravissantes pages que tu as écrites hier au soir, en tenant dans mes bras, à défaut de ton cher petit corps, mon cher petit livre rouge1. Chaque fois que je me réveillais je l’embrassais, je lui parlais, je l’écoutais. C’est ainsi que j’ai passé une de mes meilleures nuits de nos trente-trois ans révolus d’amour. Je me suis réveillée ce matin avec l’impatience de tout relire d’un bout à l’autre toutes ces adorables pages anniversaires écrites par toi. Je l’avais déjà fait hier, mais je ne m’en lasse pas, au contraire, et je mets toutes mes forces à résister à l’envie de recommencer encore tout de suite, tant cette lecture me ravit.
Il me semble que je te vois, que je t’entends, que je te touche, que je te respire dans chacun des mots que je lis. Et je t’aime, et je suis heureuse, et je t’adore, et je te bénis.
1 Juliette conserve dans un livre rouge les lettres que Victor Hugo lui envoie chaque année pour leur anniversaire du 16-17 février 1833. Ce « livre de l’anniversaire », comme il est appelé parfois, est un exemplaire desPoesias de Jacinto de Slas y Quiroga publié en 1834, relié pleine basane rouge, dont il ne subsiste que la couverture et les pages de garde, sur lesquelles VH a écrit les premières lettres. Les pages suivantes sont les lettres de l’anniversaire insérées.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
