15 février 1866

« 15 février 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 46], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e476, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour de tout mon amour et de toute l’excellence de ma bonne nuit dont je ne me vante que dans l’espoir que tu en as passé une aussi bonne. Je vois que ton signal brille déjà au plus haut de ta maison, ce qui me fait croire que tu as bien dormi.

Il fait un rayon de soleil en ce moment mais comment s’y fier avec ce ciel tout chargé de pluie ? Il serait bientôt temps cependant que le beau temps se déclarât ; les poissons eux-mêmes en ont assez et demandent un peu de SEC, comme on dit en guernesy.

Quant à moi j’ai hâte de reprendre nos chères petites promenades avec régularité, soit à pied, soit dans LA CARROSSE ou dans la CHAISE. Ce serait le moyen de te voir plus souvent et plus longtemps, c’est-à-dire mon bonheur doublé et redoublé. Pour cela il faut que le bon Dieu décroche son printemps de l’armoire pour lui faire prendre l’air et qu’il reprenne pour le faire sécher chez lui son vieil hivera pourri et moisi. En attendant qu’il s’y décide, je houspille mes divers rhumatismes [pour les ?] faire taire sans y parvenir.

Dame, coutez donc, citoyen. Voilà déjà bien longtemps que je me sers des mêmes bras, des mêmes jambes et des mêmes TOUT ! Dame, coutez donc… coutez donc… citoyen.............b

J’ai lu la lettre de ton Charles qui est pleine de tendresse et de raison comme toujours. J’ai lu aussi celle de Mme Victor Foucher1 que je trouve absolument bonne et touchante. Quant à celle de [illis.], sa colère, vraie ou feinte, motivée ou non, va le pousser à un procès dont il ne peut être que le mauvais marchand quelle qu’en soit l’issuec. Moi je t’adore.


Notes

1 Le 6 février 1866, VH note dans son carnet : « Victor Foucher est mort samedi 3 février frappé d’apoplexie foudroyante. ». Mme Victor Foucher, Mélanie, est la femme de celui-ci.

Notes manuscriptologiques

a « son vieux hiver ».

b Treize points courent jusqu’au bout de la ligne.

c « quelqu’en soit l’issue ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.